Définition

Nom féminin : - Charrette à roues munies de roulement à billes : Désigne un type de véhicule de transport rudimentaire, généralement une charrette ou une brouette, dont les roues ont été améliorées par l'ajout de roulements à billes pour en faciliter le déplacement et réduire la friction. Ce terme est spécifique au contexte vietnamien.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người nông dân dùng xe cải tiến để chở rau ra chợ. (Le paysan utilise une charrette améliorée pour transporter ses légumes au marché.)
  • Xe cải tiến giúp việc vận chuyển hàng hóa nhẹ trở nên dễ dàng hơn. (La charrette améliorée facilite le transport de marchandises légères.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte descriptif pour désigner ce véhicule artisanal. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes spécifiques à ce mot.

Variantes et mots apparentés

• Xe bò (n) : Charrette à bœufs.
• Xe đẩy (n) : Chariot, diable.
• Xe ba gác (n) : Cyclo-pousse à trois roues (pour le transport de marchandises).

Synonymes

• Charrette artisanale améliorée : Charrette artisanale améliorée.
• Véhicule de fortune amélioré : Véhicule de fortune amélioré.

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun verbe à particule n'est directement associé à ce nom spécifique.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement liée à ce terme.

1. charrette à roues munies de roulement à billes